NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
3 - (521) حدثنا
يحيى بن يحيى.
أخبرنا هشيم
عن سيار، عن يزيد
الفقير، عن
جابر بن
عبدالله
الأنصاري؛ قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "أعطيت
خمسا لم يعطهن
أحد قبلي. كان
كل نبي يبعث
إلى قومه خاصة،
وبعثت إلى كل
أحمر وأسود.
وأحلت لي الغنائم،
ولم تحل لأحد
قبلي. وجعلت
لي الأرض طيبة
طهورا ومسجدا.
فأيما رجل
أدركته
الصلاة صلى
حيث كان.
ونصرت بالرعب بين
يدي مسيرة شهر.
وأعطيت
الشفاعة".
{3}
Bize Yahya b. Yahya
rivayet etti. (Dediki): Bize Hüseyin, Seyyar'dan, o da Yezid El-Fakîr'den, o da
Câbir b. Abdillâh El-Ensâri'den naklen haber verdi. Câbir şöyle demiş; Resulullâh
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
— «Benden önce hiç bir
kimseye verilmeyen beş şey bana verildi.
1) «(Eskiden) Her Nebi
hassaten kendi kavmine gönderiliyordu. Ben ise kızıl ve siyah bütün insanlara
gönderildim.
2) Bana ganimetler helâl
kılındı. Hâlbuki benden önce hiç bir kimseye helâl edilmemişlerdi.
3) Benim İçin yer
tertemiz ve mescid kılındı. Binâenaleyh her kime namaz vakti gelirse bulunduğu
yerde namazını kılar.
4) Bir aylık yol kadar
yerden (Düşmanımın kalbine) korku salınmakla mansûr oldum.
5) Bir de bana şefaat
verildi.» buyurdular.
(521) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا هشيم.
أخبرنا سيار.
حدثنا يزيد
الفقير.
أخبرنا جابر
بن عبدالله؛
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال.
فذكر نحوه.
{….}
Bize Ebu Bekir b. Şeybe
rivayet etti. (Dediki): Bize Hüşeym rivayet etti. (Dediki): Bize Seyyar haber
verdi. (Dediki): Bize Yezidi El-Fakir rivayet etti: Yezîd: Bize Câbir b.
Abdillâh haber verdiki,
Resulullah (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem) şöyle buyurmuş... diyerek yukarki hadîs'in mislini rivayet etmiş.